|
ova e prvo intervju na Kasteli za amerikanskiot pazar.Razgovorot go vodese Brian Skot Johnson..
|
 |
|
|
BSJ:Kazete ni koj e vsusnost Alfred Kasteli?
AF:Jas sum roden 1947 godina i rabotam na poleto na stripot od 1964 godina,sekogas na dvete strani od barikadite,kako
urednik i pisatel na scenarija.
BSJ:Kako stanavte pisatel na strip scenarija?
AK:Pocnav mnogu rano,koga imav totalno pogresna procenka za strip avtorite za koi mislev deka se kako filmskite zvezdi,odnosno,glamurozni,golemi,poznati..No,koga
sretnav i zapoznav nekoi od niv,razbrav deka se dosta slabo plateni,relativno nepoznati,odnosno,deka se sprotivno od glamurozni.No,jas
ja sakav taa rabota i ja prodadov mojata prva prikazna vo 1964 godina.Toa bese edna prikazna za "Dijabolik".Seuste
se sejkavam na prikaznata..
BSJ:Dali rabotevte i za poinakvi mediumi mozebi?
AK:Da,za razlicni subjekti.Imam izdadeno knigi za istorijata na igranje karti i enciklopedija na misterii.Imam napisano
mnogu tv noveli i serii za televizija.Ke ja izdvojam "Alex" koja bese vo 6 epizodi i mnogu drugi..
BSJ:Sto e toa sto ve privlekuva vo italjanskiot stil na tvorenje stripovi?
AK:Italjanskite stripovi davaat mnogu prostor za pisuvanje,za razlika od Amerikanskite ili Francuskite stripovi.Kako sto
znaese da rece Wolt Disney "pisuvanjeto doajga najprvin"..
BSJ:Imate omilen zanr?
AK:Jas imam pisuvano za site zanrovi,realisticni ili komicni,kratki i dolgi.Nemam nekoi vistinski ogranicuvanja,iako sakam
da pisuvam podolgi prikazni..
BSJ:Sto ve privlekuva najmnogu vo pisuvanjeto?Istrazuvanjeto?Karakterizacija?Dijalog?
AK:Imam mnogu losa tendencija da se "zaigram" so tekstura otkolku so akcija sto e i vistinskiot pokazatel za
Marti Misterija,a citatelite go prifajkaat toj nacin na pisuvanje.
BSJ:Kako toa da pisuvate po 100 stranici od prikaznite,nekogas i 200,koga standardot na amerikancite e da receme 22 stranici
sto e i kraen mesecen rok za nivntie avtori?
AK:Napraviv edna kalkulacija po povod 25 godini pisuvanje na stripovi i otkriv deka imam napisano povejke od 30 000 stranici
!!! Bonelieviot strip drzi standard od 96 stranici,zatoa treba da pisuvate mnogu dokolku sakate da go zadrzite kontinuitetot.Znaci
da rezonirame..Za 12 broevi mesecno (94x12=)1128 za regularnata serija vo mesecot,128 stranici za letnite specijalni broevi,224
za seriite Gigant,80 stranici za zmiskiot Almanah itn..Otprilika,1880 stanici godisno za scenarija za stripot so Marti Misterija.Koga
zapocnav so Marti Misterija vo 1982 godina,se obvrzav da ja rabotam celosno vnatresnata produkcija.Denes,po mnogu godini odttogas,go
namaliv tempoto na polovina i rabotam po 500-600 stranici godisno od pocetnite denovi.Imam i ko-pisuvaci na scenarija kako
Bereta,Pisini,Verengia,Deplano i Ruso.
BSJ:WOW!Edna vasa rabotna godina izleguva deka e za nekoi ziotna rabotna godina.Da porazgovarame za vasata pozicija vo
izdavackata kujka Boneli.Toa e niven semeen biznis,ili se lazam?
AK:Tie se rodeni kako semeen biznis.Sega se mala industrija koja vrabotuva okolu 300 strip avtori.Jas redovno rabotam
za Boneli od 1972 godina.
BSJ:Imate li raboteno nadvor od izdavackata kujka Boneli?
AK:Da,sum rabotel i seuste rabotam.
BSJ:Kazete ni nesto povejke za vasata kreacija Marti Misterija.Koi se negovite strasti?
AK:Marti e arheolog,antropolog,ekspert za kompjuteri.Toj e roden vo Amerika,no kulturno e stvoren za Italjanec.Toj ne
raboti policiski slucaevi,povejke detektira istoriski slucaevi,ezotericni,religiozni.Za raboti kako NLO,ESP,Magija..Ima atletska
stava i e impresiven ekspert za iljadnici drugi raboti.Posedeuva supermokno oruzje,prikazna sama za sebe,ostatok od civilizacijata
na Atlantida.Marti ne e supermen,toj e skromen i nikogas sebe si ne se svajka mnogu seriozno.
BSJ:Kazete ni nesto za JAVA,ORLOF...?
AK:Java e nerazdeliviot prijatel na Misterija i asistent.So nego ja deli sekoja svoja avantura i otkritite.Toj ne i pripajga
na nasata civilizacija i e polusokrien do mdoernite slucuvanja.Toj e avtenticen Neandertalec so muskulesta gradba,ne govori,se
izrazuva so gestikulacii i zvuci razbirlivi samo za Marti Misterija.No,toj ima i sopstveni prednosti vo pogled na negovite
setiila,odnosno,vidot mu e posilen od obicniot covek,kako i sluhot,a i mirisot.Marti go najde vo planinite na Mongolija od
kade go dovede vo .S.A.D.Ekonomski e nezavisen,a negovata sentimentalnost ostanuva misterija za site nas.Martin i Java go
menagjiraat sopstveniot zivot,perfektno i so mnogu malku energija se razbiraat vzaemno..
Diana Lombard e svrsenica na Marti,imaat dlaboka vrska koja niz godinite nosi i dramaticni situacii.Ispolneta e so netrpenie,ironija
i feminizam..
Sergej Orlof e dolgogodisen prijatel na Marti Misterija i profesor so koj zaedno gi proucuvaa civilizaciite,postoenjeto
na NLO,istoricar i naucnik so slicen kalibar na Marti Misterija.No,orlof ja nasoci negovata intelegencija vo polza na zloto
i stanuva negoviot najgolem neprijatel..
Niz prikaznite se pojavuvaat i Lujgeto vo Crno.Tie se zastitnici na tajnite civilizacii,NLO,najmnogu na tajnite na Atlantida..Tie
ja cuvaat vistinata i se poprecuvaat cestopati na patot kon otkrivanje na misteriite,fakticki,tie se cuvari na vistinite koi
ne smeat da doprat do sovremenata civilizacija..
BSJ:Da pozboruvame za vlijaniteto povtorno.Kako go doziveavte faktot sto Boneli vi vovede pokasno konkurencija vo junacite
kako Dilan Dog na Sklavi i Natan Never na Sera?
AK:Ne veruvam vo konkurencija vo nasata bransa.Nie sme malkumina,a mesto ima za site.So Sklavi rabotevme zaedno vo 70te,a
Dilan Dog za mene e majstorsko delo.So Sera isto se znaeme odamna i sme rabotele bez broj pati zaedno.
BSJ:Kakov e vasiot angazman so Boneli vo pogled na pravata i isplatata?
AK:So site izdavacki prava,prodazba itn..50-50..
BSJ:Sto mislite za americkiot strip?
AK:Prva pat go otkriv vo 60te godini preku Marvelovite junaci,odnosno superheroji koi imaat superproblemi.Ne sum nekoj
fan na superheroi od pricina sto sakam realisticki prikazni.
BSJ:Superman ili Batman?
AK:Batman..
BSJ:Tarzan ili Fantom?
AK:Fantom..
BSJ:Favorit niz americkite izdavaci..Marvel ili DC Comics?
AK:Dark Hors(haha)
BSJ:Omilen strip na site vreminja?
AK:Rekovte lesni prasanja ke bidat.Preteruvate(hah)
BSJ:Omilena prikazna za Marti izdadena na angliski?
AK:The sword of King Artur(mozebi)..
BSJ:Vasa omilena prikazna za Marti Misterija?
AK:The mistery of comic strips (mozebi)..
BSJ:Omilena prikazna za Marti sto ne ste ja napisale vie?
AK:Site..(bi negiral li nekoj sto pisuva za mene?)..
BSJ:Go napravivte sega prvoto intervju za Amerika!Kakvo e cuvstvoto?
AK:Umorno..
BSJ:Ha ha..znaci ne ima dvajca umorni..
|
|
|
|
|
