WWW.STRIPOVIMK.TK

Strip razgovori

Home
Forum
Avtori
Junaci
Edicii
Tabli
Trafika
Razno
Linkovi
Intervju
Naslovni
Mak avtori
Varm comics
Prodazba

Intervju so Ticiano Sklavi,scenarist na Dilan Dog

sclavi.jpg


Intervjuto so Sklavi go napravi Francesco Coredelli


Dilan Dog ne postoi.Ili mozebi postoi?Ticiano Sklavi postoi,ili mozebi ne postoi bidejki nikogas porano ne e viden kako dava intervju...

FC:Dali e vistina deka vasata prva prikazna bila objavena vo ucilisen vesnik.Za kakva prikazna se rabotese?

Sklavi:Ne bese bas ucilisen vesnik,tuku povejke magazin za deca kade urednik bese eden moj poranesen profesor po Italijanski od gimnazija.Toj prv veruvase vo mene,citase se sto ke napisev,pa duri i stripovite(togas i crtav,no podocna prestanav),gi okurazuvase moite vonskolski aktivnosti i vo petto oddelenie rezirav priredba kade drugite gi peea moite pesni(mojot vtor son da postanam kantavtor,no za zal se prizemjiv navreme).
I taka mojot profesor ja objavi mojata prva prikazna koja se vikase "Beli bukvi",a se raskauvase za Bizzati.Koj e Bizzati?Mojot prv knizeven idol i toa so zasluga na profesorot koj preku vikendite mi davase da ja procitam "Pustinata na tatarite".Do togase ne gi citav Italjanite tuku gi omalovazuvav.Citav samo amerikanci i anglicani,nad se,triler i fantastika.Najdragi pisateli mi se Grisham,Crichton,David Leavitt,i Stephen King.

FC:Koja skola zavrsivte?

Sklavi:Opsta gimnazija i nekoja godina na fakultetot na moderna knizevnost.Celo vreme samo rabotev i nemav zelba za studiranje.Dadov nekolku ispiti dodeka ne bev primen vo urednistvoto na Corriere dela Sera,kako urednik na detskata rubrika.Majka mi mnogu e pogodi sto ne diplomirav.Vo mojata rabota,titulite i taka ne se vazni...

FC:Vsusnost,koga zapocna vasata kariera?

Sklavi:Profesionalno,pocnav so mali napisi vo "Mesagerro dei Rafazzi" vo Padova,potoa so mali prikazni za stripovi vo vesnikot "Corrierino".Site tie prikazni se sobrani vo edna zbirka "Miseterii" od editore Biettija,a potoa pocna da gi izdava Mondadori,a izleguvaat i deneska.Go koristev pvsevdonimot Francesco Argento.Ne sakav da se forsiram,zatoa go krijav svoeto vistinsko ime.Imav problemi so parite,bidejki novinarskata plata navistina bese slaba.Ziveev vo internat kade izgleda ziveat site mamini sinovi koj ne diplomirale.Kon krajot na 70te pocnav da rabotam so Boneli,pisuvav prikazni za Zagor i Mister No.Vesnikot za koj sto rabotev go promeni sopstvenikot pa go zamoliv Boneli da me primi na stalna rabota.Atmosferata bese familijarna,se rabotese dobro i so strast,so ljubov.Koga se osnova firmata Boneli-Dargaud(taljansko-francuska),mi kazaa deka ke stanam direktor.Po 15 meseci,jas i Francesco Maggioni,ja pokrenavme revijata "Pilot".Odkako go steknav neophodnoto iskustvo,Boneli i Canzio resija da me vratat nazad i da se posvetam na tradicionalnite izdanija,voglavnom so Tex,i mozebi da stvoram nekoj nov lik.Go predloziv Dilan Dog,a predlogot bese prifaten.Bese toa vo 1985 godina koga i izleze prviot broj.

FC:"Dellamorte Dellamore" postigna poprilicen uspeh,do taa mera sto se snimi i film vo rezija na Michele Soavi.Dali vi se dopadna filmot?

Sklavi:Mnogu.Toj film e biser na crn humor i groteska.Mozam toa da go kazam slobodno,zatoa sto osven soveti,vo nitu eden del ne ucestvuvav za negovoto tvorenje.Scenarioto go napisaja Soavi i Romoli.Koga go poglednav,go povikav Soavi i mu rekov deka filmot e podobar od knigata.Vo drugiot slicaj "Crno" (so tocka),film reziran od Giancarlo Soldi,scenarioto go napisav jas,pa ne mozam da dadam objektiven sud.

FC:Ima nekoja druga vasa kniga sto bi ja videle na film?

Sklavi:Da,poslednite dve."Etiketi na kosulite" i "Nisto ne ni uspea" mi se cinat pogodni za kino ili teatar.Ima uste nekoj vo moite stari prikazni.

FC:

Rabotite li na nekoja nova kniga?Opisete ni go nacinot na rabota vo vasata rabotna soba..

Sklavi:Vo posledno vreme ne pisuvam nisto osven krstozborki.Dojde do tvorecka blokada,i za prikazni,i za stripovi.Po "Nisto ne ni uspea"resiv da ne pisuvam povejke knigi.Umoren sum i od stripovi,no taa blokada ke si zamine koga-togas.Sega samo sedam i ja sobiram zarabotkata od prodazbata na knigite.Mojata rabotna soba?Imam dva kompjuteri,eden Mekontos za rabota,i eden PS za video igri.Na Mekintosot se nasobra golem del prasina.

FC:Da se vratime na stripovite.Kako nastanaa?Go barate li kompjuterot sekogas koga ke poglednete nekoj dobar film,ili ke procitate nekoja dobra kniga sto ke vi dade ideja za nova prikazna?

Sklavi:Sudbinski prasanja."Kako nastanuvaat tvoite prikazni" ili "Kade najduvas ideja" se kosmar za lujgeto od mojata struka,bidejki site mislat deka e lesno da bides pisatel koga imas ideja.Jas sobirav idei od detstvoto i stanav pisatel.Kako mal si igrav,a potoa pocnav da pisuvam(nekoj komponiraat,nekoi pisuvaat).Najvazno e da se iskoristi taa detska razigransot i fantazija.Mnogu citav i gledav filmovi.

FC:Kolku vreme treba da se napise scenario za strip,ili kniga?

Sklavi:Edna prikazna za Dilan Dog ja pisuvam mesec dena.Za knigite e podrugo i nevozmozno da se najde nekoja sredina.Vo Italija e tesko da pisuvas knigi profesionalno.Mora da imate nekoja "vistinska"rabota,a knigi da pisuvate za vikend i navecer.Jas so godini sobiram inspiracija za kniga,a ja pisuvam nekolku meseci.

FC:Koi knigi i videokaseti gi imate na vasite polici?

Sklavi:Vo mojot slucaj,treba da prasate "Kolku" ?Imam 20000 knigi i 2-3000 kaseti,nasrejka,denes e vreme na CD-romot.Na CD imam zacuvano prava mala biblioteka kade se najduva se od Mondadori i "Buddenbrokov" ,od gjubre filmovi,pa se do Kjubrik,od tehno,pa se do Vivaldi i Bah.

FC:Koi filmovi gi gledate?Koja kniga najmnogu ve ima ispaseno?

Sklavi:Procitav se od Po,ama bas i ne se uplasiv.Od mal sakam strasni prikazni.Citav se,od knigi za mali deca pa se do razni klasici(ruski na primer).Kniga sto najmnogu me odusevi e "Krugot na zivotot" od James.Ja citav sekogas pred spienje i sekogas me plasese.Sto se odnesuva do filmovite,odsekogas gledav horor i fantastika.

FC:Sto ve plasi vo stvarnosta?

Sklavi:Se me plasi..

FC:Dali ima avtobiografski elementi vo vasite prikazni?

Sklavi:Vo romanite da,vo stripovite pomalku.Po 30 godini pocnav da cuvstvuvam umor,no zabavata se uste postoi inaku bi ja smenil profesijata.

FC:Odsekogas sakavte da stanete pisatel ili nesto drugo?

Sklavi:Kako mal sakav da bidam kauboj.I mojata prva prikazna bese western.Bev impresioniran i so James Bond.Kako dete sakav da bidam pisatel,strip avtor,kantavtor i reziser.

FC:Zosto imeto Dilan Dog?Se govori deka vaseto kuce se vikase Dilan,deka go obozuvate poetot Dilan Tomas i deka imeto Dilan Dog e imeto sto povremeno ste go davale na site vasi strip junaci.

Sklavi:Imav mnogu kucinja i macki,no niedno ne se vikase Dilan.Ostanatoto e tocno.Dilan e po Dilan Tomas.Dog,vsusnost e po kniga od Spilana koja nikogas ne ja procitav,no ja vidov na polica.Sekoga koga pisuvam,likot go narekuvav Dilan,podocna go menuvav toa.

FC:Vo "Prikazna za Dilan Dog",od Michele Masiera,napisano e:Dilan Dog e buntoven strip,popularen kaj "nikakvite",kaj "poinakvite" lujge."I jas sum podrug".Vo koja smisla "poinakvi" ?

Sklavi:Ne znam,no sekogas koga ke otidam vo Pariz i vlezam vo Noterdam palatata,se cuvstvuvam kako da se vrajkam doma.

FC:Sto mozat da ocekuvaat mladite sto sakaat da ostvarat kariera na strip avtor?

Sklavi:Toa ne e kariera,tuku strast,detski son.Nemoj da mislite deka ke se zbogatite.Osven vo nekoi situacii,avtorot na stripot zarabotuva kako obicen bankarski referent.

FC:Kako go minuvate slobodnoto vreme?

Sklavi:Na razni nacini.Citam,gledam filmovi,slusam muzika.Poslednite godini se zanimavam i so video igri.Vo posledno vreme ni stana normalno so zena mi da sedime do 3 casot na internet.

FC:Vasata zena e verna citatelka na vasite stripovi.Dali nekogas dava negativni kritiki?

Sklavi:Ponekogas.Mnogu mi pomaga so soveti za vo vrska so razvojot na prikaznata.

FC:Kade sakate da se odmarate?

Sklavi:Cudno e sega da me prasuvate za toa.18 godini ne sum bil na odmor.Povejke sakav da ostanam doma i da pisuvam vo klimatizirana prostorija.Ovaa godina konecno zaminav na odmor vo edna kujkicka vo suma,na granicata so Svajcarija.

www.stripovimk.tk

stripovimk@yahoo.com