|
|
 |
|
|
Intervjuto so Ivo Milazzo e praveno od Sidney Gusman.
Ivo Milazzo e roden na 20 Juni 1947 vo Tortona. Toj zaedno so Scenaristot Giancarlo Berardi, vo pocetokot na 70-tite go
sozdavaat Ken Parker.
SG: Na koja vozrast bevte koga zapocnavte da se zanimavate so crtanje vo stripovi?
IM: Mojata prva profesionalna rabota datira od 1971, koga rabotev na "The Blind" izdaden vo spisanieto "Horror",
od izdavackata kuka Sansoni.
SG: Kolku vreme pomina od pojavuvanjeto na idejata za Ken Parker, do negovoto premierno izdanie?
IM: Idejata prvpat mu ja pretstavivme na Sergio Bonelli zaedno so Berardi vo 1974. Votoa vreme se bese preplaveno so western
temi kako vo stripot taka i vo filmovite. Nie sakavme da plasirame nesto sto ke bide novo i unikatno vo taa oblast. Po odobruvanjeto,
pominaa uste tri godini na podgotovka , taka da Ken Parker svojot oficijalen strip zivot go zapocna vo 1977.
SG: Dali e tocno deka inspiracijata za likot na Ken Parker doagja od filmot "Jeremiah Johnson", reziran od Sydney
Pollack, so Robert Redford vo glavnata uloga? Dali od Redford go zedovte samo likot ili i nekoi karakterni crti na Jeremiah,
za da go nacrtate Ken?
IM: Tocno e, Ken Parker osven likot, nasledi i nekoi karakterni crti od likot koj go igra Redford, lik koj e pretstaven
kako dobar covek, so visoki zivotni principi, koj zivee vo planinite i namesto da ja menuva prirodata, toj se sozivuva so
prirodata, otkazuvajki se od civilizacijata. Vlijanieto na filmot togas e tolku golemo , sto prvo strip junakot e narecen
Jebediah Baker, no na insistiranje na Bonneli , koj bara imeto da bide kratko i lesno za pamtenje, se ragja Ken Parker.
SG: Za razlika od klasicnite western stripovi, vo stripot za Ken Parker, gledame poveke koristenje na razumot , odosto
pukanjeto i tepanjeto so neprijatelite. Dali e ova za da se napravi razlika od drugite western stripovi?
IM: Koga go sozdadovme Ken Parker , bese nevozmozno vo western prikazna da nema ubivanje i tepancki megju likovite, bidejki
vo toa vreme zivotot bil surov. Duri i zenite se pogrubi vo toa vreme. Poradi toa nie se obidovme da napravime razlika, poveke
vo scenarioto.
SG: Vo sporedba so drugite western junaci, Ken Parker e pomlad, od 1974. Koja e tajnata za popularnosta koja ovoj strip
junak ja dozivea?
IM: Se raboti za licen vkus kaj citatelite, ne mozam so sigurnost da tvrdam zosto. Mozebi , pricinata za uspehot etoa
sto Jas i Berardi bevme pomladi od drugite strip avtori, poradi sto sozdavavme prikazni poinakvi od voobicaenite.
SG: Pri sozdavanjeto na likot na Ken Parker, vie pravevte mnogu istrrazuvanja. Kazete ni poveke za toa, bidejki mnogu
strip avtori go ignoriraat istrazuvanjeto pri sozdavanjeto na prikaznite?
IM: Osnova za sozdavanjeto na western prikazna e istrazuvanjeto. Sekogas se trudev niz ilustraciite da prenesam mnogu
vistinski informacii i fakti. Vo pocetokot bese tesko, poradi mojata finansiska sostojba, koja ne mi dozvoluvase da gi kupuvam
dosta skapite knigi, od koi mozev da izvlecam dosta vazni istoriski informacii, za vremeto vo koe zivee Ken Parker. Vo toa
vreme edinstven izvor na informacii mi bese kinoto. Mozebi na postarite generacii na avtori moze da im se prosti nedostigot
na istrazuvanje, no za novite generacii toa e neprostlivo , poradi lesnata dostapnost na informaciite vo denesno vreme.
SG: Vie ste perfekcionist po priroda. Dali ima nekoj sovet koj moze da im go dadete na novite goneracii na strip crtaci
koi sega zapocnuvaat so toa?
IM: Perfekcionist, navistina? Ima lugje koi ne mislat taka! Velat deka mojot stil e premnogu "brz". Ima mnogu
lugje koi ne go skaat mojot dizajn i crtez.
SG: Ne i nie!!!
IM: Vi Blagodaram! Mojot stil e ednostaven, nacin na koj jas se izrazuvam. Moja cel sekogas bila, na citatelot, preku
mojot crtez da mu prenesam lik koj e namenet za nego. Poglednete gi samo ilustraciite vo novite strip izdanija. Spored mene
, tie poveke licat na umetnicki dela, odosto na crtez dizajniran za strip. Smetam deka stripot bara poseben stil , razlicen
od slikanjeto.
SG: Dali smetate deka western stilot seuste ima nesto da i ponudi na citackata publika?
IM: Sekako. Westernot e nepresusen izvor. Preku 50 godini Italija sozdava western likovi so golem uspeh. Strasta i zelbata
za toa se prenesuva od tatko na sin.
SG: Vo Ken Parker broj 15, doagja do sredba na Ken so Zagor i Tex. Kako bese ova prifateno od citatelite. Kako se rodi
taa idea?
IM: Rezultatot od ovaa epizoda bese odlicen. Na citatelite im se dopadna. Vo prikaznata se pojavuva i Lucku Luke, kako
i drugi strip junaci.
SG: Koja e Vasata omilena epizoda od Ken Parker?
IM: Gi ima poveke. No koga bi moral da izdvojam nekoi: "Adah" (br.46), "Lily and The Hunter" (br.25),
"Home Sweet Home" (br.30). Ke Vi dadam edna informacija od prva raka, :lily and The Hunter" i "Home Sweet
Home", ke bidat reizdadeni vo de luxe albumi, kako i giganti, vo cela Evropa. Istovremeno ke bidat reizdadeni vo Italija,
Portugalija, Spanija i Francija.
SG: Vo koi zemji e izdaden Ken Parker?
IM: Ken Parker e uspesno izdaden vo 13 ili 14 zemji: Turcija, Grcija, Spanija, vo nekoi od zemjite od ex-Jugoslavija,
Holandija, francija, vo Skandinavskite Zemji. Nikogas ne e izdaden, za zal, vo SAD i vo Juzna Amerika (osven vo Brazil).
SG: Vie zaedno so Berardi se smetate za edna od najdobrite dvojki avtori vo oblasta na western stripot, no od 1998 nemate
nisto zaednicko napraveno. Imate li planovi vo idnina da im se vratite na "starite vreminja"?
IM: Imame planovi za zaednicka rabota, toa e internacionalna publikacija na Ken Parker (Italija, Portugalija i Francija),
vo kolor izdanija.
SG: Postoi li nekoj karakter koj ste sakale da go crtate , a nikogas ne ste go napravile toa?
IM: Mislam deka nema! Se smetam za profesionalec. Dodeka bev mlad razmisluvav da rabotam na likovite od Gallepini, Hugo
Pratt i od onie od spisanieto "L'Intrepido". Koga zapocnav profesionalno da se zanimavam so strip crtanje ovie zamisli
isceznaa.
SG: Koe e vaseto mislenje za stripovite so superheroi? Vo Italija , momentalno, tie zavzemaat vazno mesto na strip pazarot?
IM: Denes vo Italija superheroite zemaat zemaat mnogu pomal del od kolacot , odosto se smeta vo javnosta. Sampion tuka
sekako e Manga. Vo momentot dosta prodavan e Pokemon, koj se prodava poveke od Mickey Mouse.
SG: na koi proekti rabotite vo momentov? Koi se Vasite planovi za vo idnina?
IM: Rabotam na poveke proekti. Eden od niv e: "To tell Genoa - Routes to The Search of Aromas, Flavours and Curios",
gradski vodic, vo koj ja prikazuvam Genoa, stariot grad, na koj mu se zakanuva opasnost da bide zaboraven. Rabotam i na strip
verzija na "Don Kihot" od Servantes , vo sorabotka so Jorge Zentner (Argentinski avtor koj zivee vo Barselona).
SG: Dali postoi nekoj koj sakate da go vidite kako go crta Ken Parker?
IM: Toa e tesko prasanje. Ne znam, ima mnogu golemi iminja....Mozebi Alex Toth, golem crtac, koj ima darba i dobro bi
se snasol vo ulogata na dizajner na Ken Parker.
SG: Ivo, golema Blagodarnost do Vas za ova intervju!
IM: Se nadevam ke im se dopadne na citatelite, pregratki za site!!!
|
|
|
|
|
