|
|
 |
|
|
Ova e intervju so Sergio Bonelli za brazilskiot strip sajt TEXBR.
TEXBR: Sergio, dolgo vreme go nemate poseteno Brazil, potocno od Vasata poseta na Rio od 1993. Koga ke mozeme da se izraduvame
na Vasata nova poseta na Brazil?
SB: Dolgi godini nemam dojdeno vo Brazil i moram da priznaam mnogu mi nedostasuva. Golemata angaziranost kako i zdravstvenite
problemi me sprecija da patuvam, no se nadevam deka nabrzo ke mozam da se sretnam so moite prijateli vo Brazil.
TEXBR: Nadletuvajki ja Amazonija , gi gledame mnoguti sumi i reki i poleka stignuvame do ubavoto gradce Manaus. Koja bese
inspiracijata da se sozdade likot na Mister No?
SB: Vo dalecnata 1968 gi otkriv ubavinite na Amazonija, sto e vistinskata i neodoliva inspiracija za da gi zapocnam avanturite
na Mister No. Patuvav i gi proucuvav prostranstvata na Amazonija, rekite Rio Negro i Solimoes, kako i onie niz koi retko se
plovelo, Uapes i Demini. Posetite na ovie prostranstva, poznanstvata so lokalnite ziteli, se pricinite da ovoj region go zasakam
kako moja vtora tatkovina. Priznavam, mnogu sum sreken i gord sto go vidov i zapoznav gradot Manaus pred 30 godini, pred porastot
na populacijata, pred razvojot na industrijata i navleguvanjeto na turizmot vo tie kraista.
TEXBR: Dali SBE (Sergio Bonelli Editore) ke prodolzi da raboti bez e-mail? Ne smetate li deka citatelite sakaat da komuniciraat
so Vas preku internet?
SB: Ne smetame deka imame potreba od e-mail, a pricinata e dosta ednostavna: Izdavackata kuka ima tradicionalna navika
da im odgovara na site citateli koi ni pisuvaat, taka da , iako sekogas im odgovarame na citatelite , sto go pravime so golem
entuzijazam, sepak koga toa bi odelo preku internet navistina bi traelo predolgo. Ne bi mozele da im odgovorime na site navreme,
sto bi razocaralo mnogu citateli, I za prv pat posle poveke od 50 godini, bi trebalo da pravime selekcii, sto ne e nasa cel.
TEXBR: Mladite Brazilci se mnogu zainteresirani za Manga spisanijata. Dali i vo Italija se slucuva istoto? Kakva e grizata
na SBE za negovite idni citateli?
SB: Strasta po Manga stripovite se siri nasekade niz Evropa. Mladite , koi gi gledaat crtanite na TV i izrasnaa so tie
Japonski crtani filmovi, se naviknuvat na toj crtez i dizajn i lesno go prifakaat Japonskiot Strip. Nasata cel e da opstoi
klacicniot stil na stripot, ako treba i po cena na ekonomska steta. Predpocitame kvalitet pred se, taka da nema da se vpustame
vo trka so niedna konkurencija. Ke rabotime kako i sekogas.
TEXBR: Vo cest na Bonelievite stripovi po internetot se pojavija bezbroj sajtovi. Sto mislite za toa?
SB: Ne sum mnogu redoven posetitel na internet. Duri neodamna gi otkriv sajtovite koi ja zemaat vo predvid nasata rabota
i toa bez nikakov nadomestok ili nagrada. Pocesten sum i gord sto nasata rabota se sledi vo mnogu delovi od svetot. Najprvo
stravuvav deka na toj nacin nasata rabota nema na vistinski nacin da im bide prenesena na ljubitelite na stripot, no potoa
svativ deka e toa dobar nacin da se promovira strip – umetnosta.
TEXBR: Na nasiot sajt gi postavivme site izdadeni stripovi. Dali SBE ke go napravi toa na svojot sajt?
SB: So 50 godini izdavastvo zad nas, izdadeni bezbroj serijali, spisanija i specijalni broevi, navistina se premnogu za
da se stavat na sajtot. Zatoa odlucivme na sajtot da gi stavame naslovnicite na skoro izdadenite broevi ili onie koi vo momentot
se izdavaat.
TEXBR: Koja e Vasata poraka za Bonelievite citateli nz celiot Svet?
SB: Dozvolete mi da go zavrsam ova intervju bez poraki ili nesto slicno. Se sto imam da im kazam na nasite citateli niz
celiot Svet e deka nasata posvetenost i golema volja pri pravenjeto na stripovite e ista kako na pocetokot taka i den denes.
Se obiduvavme nasiot strip da stigne do sekoj citadel vo sto denes gledam deka sme uspeale. Ako nekogo sme go razocarale ,
prostate ni, no imajte na um deka nikogas toa ne ni e namerata. Pozdravi do site Vas Dragi Citateli, od Segio Bonelli.
|
|
|
|
|
