|
Prevzemeno od PR.COM
prevod A.J.
|
 |
|
|
PR.Zdravo Stan.Zadovolstvo mi e sto ke razgovaram so tebe..
SL:Vi blagodaram mnogu za toa.
PR:Sakam da zapocnam so toa sto ke ve prasam za ranoto detstvo..
SL:Stvoren sum od siromasni,no mnogu silni roditeli..
PR:Sto vlijaese togas vrz vas da stanete toa sto ste denes?
SL:Pa,predopostavuvam kako site ostanati.Od toa sto citav i gledav vo forma na filmovi.Smeev da gledam samo eden film
mesecno zaradi parite,no mozev da citam knigi koga sakam,pa toa go pravev najcesto.
PR:Od kade doajgase kreativnata inspiracija dodeka rastevte.Imavte li omilen superheroj,omilena filmska zvezda,omilen
avtor?
SL:Moja omilena zvezda togas bese Erol Flin.Mislev deka e odlicen zatoa sto sekogas glumese herojski rolji.Nezavisno dali
bese kako serif vo Dodz Siti,Robin Hud ili Kapetan Blejd.Ednostavno,sakav da bidam Erol Flin mnogu..
PR:Se sejkavate li koga sakavte da napisete nesto za prv pat?
SL:Da,na skolo na casovite po angliski.Ucitelite sekogas me hrabrea da pisuvam i toa mi bese silna potpora.
PR:Koja bese prvata licnost sto veruvase vo vasiot talent koga izlegovte od uciliste i koga pocnavte da go gradite patot
na vasata kariera?
SL:Interesno prasanje.Se umoriv od rabotata na asistent vo magazinskite firmi.No koga vo edna otvorija sektor za stripovi
i baraja asistent,se zamisliv.Svetot na stripovite togas ne bese mnogu popularen.No,nesto mi velese deka moze da ispadne.
PR:Da,tocno :) ..
SL:I taka ostanav so stripovite site ovie godini..
PR:I togas pocnavte da rabotite na likovi,a Dzek Kirbi gi ilustrirase?
SL:Da,Kirbi i Simon rabotea na niv.Zaedno so niv rabotev kako kancelarisko momce.Koga imas 17 godini,ednostavno na site
mu odgovaras so "Da,sekako,jas mozam toa da go napravam"..i taka bese.
PR:Dali moze da se setite koga bea vasite prvicni ideji za covekot pajak?
SL:Tukusto gi "srediv" Cetvoricata fantasticni".Zaedno so "Hulk",mislev deka odat odlicno.Izdavacite
mi sugeriraa:"Sto mislis za drug superheroj?".Jas im rekov: "Ok",i sednav na biro da razmisluvam sto ke
pravam i kako.Vidov edna muva kako polzi na zidot i si pomisliv: "Gospode,zarem ne bi bilo super da napravime heroj sto
bi polzel po zidovi,kako na primer insekt?".Bi ve izlazal ako vi kazam deka toa bilo vistina..Vsusnot pomisliv.."Ne
bi li bilo podobro da polzi,no i da raste?"..
PR:Vie ste interesen covek..
SL:Ne sakam da vi protivrecam..
PR:Blagodaram..
SL:Problemot za site novi superheroji e kakva posebna mok da im dadete i da bidat samostojni i edinstveni.Toa so polzenjeto
mislev deka e orginalno,a trebase da se dade uste samo imeto.Togas pomisluvav na "insect man"?Ne bese bas nekoe
dramaticno ime."Mosquito man"?Go simnav i toa od listata i taka dojdov do "Spider man",nekoj koj navistina
zvuci dramaticno.
PR:Kako ja prenesovte idejata na crtacite?
SL:Mu rekov na Kirbi deka ne bi trebalo da izgleda kako tipicen muskulest heroj,tuku povejke tinejgerski.Toj napravi nesto,no
jas mu se zablagodariv i mu rekov "Ne blagodaram Dzek.".Ke mu go dadam ova na drug crtac.Toj ne obrnuvase vnimanie
na toa bidejki togas imase mnogu nesta da zavrsi.Potoa mu ja dadov skriptata na Stiv Ditko koj rabotite gi napravi mnogu porealisticni
i go spusti junakot poblisku do zemjata.I,toj go stori toa.Ne obrnuvavme mnogu vreme na kostumot,no Stiv go stvori tipicniot
za onoj Spider Man koj site denes go poznavame.
PR:Dali po toa Kirbi ne pocuvstvuva deka pogresil sto ne doprinese povejke za seto toa?
SL:Nikogas ne razgovaravme za toa,no Dzek izraboti tolku mnogu karakteri sto ne veruvam deka bi mu smetalo toa.
PR:Dali togas pomisluvate deka vasiot junak ke bide taka popularen kako sto e denes,odnosno,pomegju prvite vo box ofice
openers of the all time?Mislam na filmovite "Spider Man 1-2?
SL:Fantazirav za filmovi so ovoj junak,no ne pomisluvav deka ke stane ikona kakva sto denes e.Togas sakav samo da napisam
kniga za nego sto dobro ke se prodava.
PR:Zosto site sotrii za junacite sto vie gi napisavte kako Hulk,Fantastic four,Spider man,X-man,Daredevil,seto ova doajga
naednas vo poslednive nekolku godini?
SL:Zatoa sto edna nova grupa gi prevzede (Marvel)i tie odlucija da gi pravat ovie filmovi.Tehnologijata odi nanapred
i onie raboti sto gi pravi Spiderman sega,ne mozese pred 10 godini.Pricinata sto mnogu heroji pocesto idat na ekranite e tokmu
taa,posposobni se od porano da pravat nesta sto togas ne mozea.
PR:Vo pravo ste.Koga go geldav Hulk,zabelezav deka animacijata bese mnogu realna i mnogu detalna.Toa ne moze da go napravat
pred 7-8 godini.
SL:Tocno.Se zapocna koga bese snimen Superman i koga lujgeto navistina pomisluvaja deka covekot moze da leta..
PR:Vie ste ko-avtor na Spiderman scenariajata za film.Tocnoe e toa?
SL:Ne.Spiderman 1 e 95% baziran na moite prikazni za nego,a Spiderman 2 okolu 90%.Jas vsusnost ne gi pisuvav scenarijata
za film.Toa e mozebi i pricinata sto tie tama i me kreditiraat.
PR:Za Spiderman 3.Tie sami napravija scenario?
SL:Pa,tie gi zemaat karakterite od moite prikazni.Ne znam,ne sum go procital sam scenarioto,kazuvam toa sto sum cul.
PR:Gi gledav Fantastic four pred nekoj den.Dali vie se pojavuvate kako postar vo filmot?
SL:Da,jas bev postarot..
PR:Vie?Znaev..
SL:Toa bese klucna scena vo celiot film(se seguvam).
PR:Koj akter go svrstuvate za najblizok do karakterite sto gi pisuvate.Koj e najblizok do niv?
SL:Se plasam deka e toa nevozmozno prasanje.Tie site se navistina dobri.Tobi so Spiderman,ili Patrik Stujard..Site se
odlicni.Ne mozam da kazam koj e najdobar.
PR:Dali vmetnuvate del od vas vo karakterite?
SL:Vo sekoj od niv.Koga im vmetnuvate dijalog,od kade najprvo bi doslo seto toa?Od sopstvenata glava najprvin.
PR:Kazete ni nesto za novite proekti.Se priprema filmot "Foreverman"?
SL:Da,tocno.Paramaunt go priprema vo momentov.
PR:Toa e nov superheroj? Foreverman?
SL:Moze taka da se rece.Da.
PR:Mozete nesto da ni kazete za karakterot?
SL:Toj e policaec,no od idninata.Ima mnogu neobicna misija,a toa e da se samoubie za da bi ostvaril edna blagorodna misija.Ne
mozam da vi kazam povejke,bidejki mnogu aspekti seuste ne se doraboteni i se vo tek..
PR:Isto rabotite nesto i so Ringo Star?
SL:Da,mu kazav deka ke dadam se od sebe da go napravam zvezda.
PD:So srejka so toa.
SL:Ke go napravime superheroj,prikazna za nego so negoviot sopstven glas i negova muzika.
PR:Imate 83 godini,vreme koga lujgeto se odamna penzionirani.Sto ve motivira da rabotite sueste na ovie polinja?
SL:Pred se,zatoa sto jas sum "Ran model 83"..Vtoro,mislam deka toa e vo prirodata..
PR:Vo pravo ste.
SL:Mozebi zatoa sto uzivam vo kreiranjeto prikazni,sakam da rabotam so lujge koi se isto i moi prijateli.
PR:Dali ste avanturisticki karakter koj vmetnuva del od sopstvenite avanturi vo sopstvenite kreacii?
SL:Pa,toa e mnogu interesno prasanje i nikoj dosega ne mi go postavil.Se plasam deka ne sum nekoj avanturista.Najgolema
avantura mi e samoto pisuvanje.
|
|
|
|
|
